La nappe avance, inexorablement. Depuis l’explosion et le naufrage de la plate-forme de pompage, le pétrole brut s’écoule dans la mer. Les vannes de fermeture n’ont pas fonctionné. Brûler la nappe: insuffisant et dangereux à cause des fumées toxiques. Bétonner la fuite: long et difficile, en cours. Poser des barrages flottants? Peu efficace quand la mer est mauvaise. Comme actuellement.